15:06

KusaPi

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
Давно уже мне это заказывали... и вот... :shuffle:
Просьба: Кто с английским дружит, пожалуйста, отредактируйте! А то я бетила-бетила, а всё равно как-то сыровато получается. :beg:

Title: How to be unlucky
Fandom: JE
Pairing: KusaPi
Rating: It was supposed to be R but it's more PG-13
Warning: not actually poor grammar but poor English style
Sammary: I don't even get the sense of this whole fic.
For: Ivonnemgruder
:squeeze:



читать дальше

 

@темы: фанфик, КусаПи

Комментарии
19.10.2008 в 15:38

*сидит и пытается со своим "в английском не в зуб ногой" прочитать без словаря* х)
19.10.2008 в 22:36

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
Tesshi
эм... ничем помочь не смогу... :shuffle:

хотя... засуть фик в промт, я уже умираю от смеха, читая перевод :alles:
20.10.2008 в 22:01

засуть фик в промт, я уже умираю от смеха, читая перевод
вот я уже тоже ознакомилась с следующим постом) И решила, что мне хватит х)
22.10.2008 в 10:54

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
Tesshi
да?
а по-моему ржача должно быть много :alles:
03.11.2008 в 15:25

Мои тараканы правят миром!
вы издиваетесь какой облом я то думал тут на рускам фик...ну латно щас напряжем свой английский :alles:
03.11.2008 в 15:46

Мои тараканы правят миром!
та уж невезуха так невезуха у пишнега :alles:
03.11.2008 в 15:46

Мои тараканы правят миром!
та уж невезуха так невезуха у пишнега :alles:
03.11.2008 в 22:13

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
Temary ну шапка написана на английском, значит и фик на инглише :alles:
к сожалению, мне лень его переводить :alles:

та уж невезуха так невезуха у пишнега
ну в конце больше не повезло бедному Кусано :lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии