охохо

[MaryIQ]

Помните, я писала про мою коллегу Лену, с которой я лечу через неделю в Будапешт и которая под вопросом слэшер?
Сегодня это подтвердилось. Она вчера ходила в кино на "Одинокого мужчину" с Колином Фёртом, расстроилась, что ей не дали там гейского порева, а сейчас, узнав от меня за обедом про "Зови меня своим именем", загорелась его посмотреть.
Во время поездки буду подсаживать её на ФК.

@темы: слэш, обо всём понемногу, НДД, позитив

Comments

[Celice.]

Ахах)) маски пали))
Я чувствую, насыщенная информацией поездка вам предстоит))

[marja-san]

Тем больше мотивация поскорее закончить перевод,да?))

[J.Jey Will]

Ахахах, выясни, по каким она фандомам, интересно же.

[MaryIQ]

Celice., я когда кого-то палю, то сама сильно палюсь, я старалась держать нейтральное лицо, но кажись, лыба пару раз промелькнула
да уж, мне уже страшно и волнительно почему-то
а ещё Лена сказала, что сестра её парня как раз слэшер, это она её на такие фильмы таскает

[MaryIQ]

marja-san, а причём тут перевод-то?

[MaryIQ]

J.Jey Will, ахахаха кажись, не по каким-то конкретным, хотя вроде по Волчонку и Бегущему.
мне интересно, знает ли она, что такое фички. а то гей-порно это конечно хорошо, но совсем не то, что мне интересно

[Celice.]

MaryIQ, ну ты не бойся, я думаю, вы найдете, что обсудить))

Ну раз ее обращает потихоньку настоящий слэшер, осталось дело за малым - порекомендовать пару фиков... а там все само закрутится)))

[marja-san]

MaryIQ, заканчивай его быстрее и будет ни при чем))а то как узнает твоя подруга,что ты еще и переводчик и тоже повиснет и не отстанет))

[MaryIQ]

Celice., да мы и так на работе постоянно болтаем)))))))))) боюсь, как бы темы не закончились

сначала надо её аккуратно подготовить к этим фикам и объяснить ей, что это такое))) хотя у меня есть надежда, что она уже в курсе)))

[MaryIQ]

marja-san, вот это меня скорее пугает
и я вот не знаю, получится ли закончить до поездки, мне ещё 3 страницы осталось, причём самых сложных (горячее), я сегодня хотя бы попробую попереводить дальше.

[marja-san]

MaryIQ, файтин!!!я в тебя верю)))пиши,если что)))я периодически на связи)