Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
вот это я понимаю friends with benefits 
это в фильме Патрик поцеловал Чарли лишь один раз, в книге в какой-то момент у них это вошло в привычку, кхм

это в фильме Патрик поцеловал Чарли лишь один раз, в книге в какой-то момент у них это вошло в привычку, кхм

Charlie is such a good friend 











а в русском переводе она есть? *на всякий случАй уточнил*
по-моему название как-то типа "хорошо быть тихоней"