Я щас практически открыла Америку...

[MaryIQ]

08.02.2011 в 00:46

Пишет  [Shelly]:

Тайна раскрыта!!
всю свою жизнь до этого момента думал, что там поется "I'm blue dabba di dabba die,dabba di dabba die,dabba di dabba die", а тут оказывается:
“I’m blue if I was green I would die, if I was green I would die, if I was green I would die”.

А ВЕДЬ ПРАВДА!!

Все, кто думал так же, делают перепост хDD.
Я просто не удержалась

@темы: прикол, музыка, любопытно

Comments

[нормально]

*в шоке ушла делать перепост*

ой-ой, насколько исковеркали хД
но, да, вот она - Америка хД

[MaryIQ]

нормально сюрприз-сюрприз, да?

[Mizuho]

твою ж дивизию...!

[нормально]

MaryIQ
мягко говоря, ага хддддд

[Eun Soo]

не фига. дабади дабадай оно))

ещё поржать.
Many people thought the chorus was "I'm blue and I'm in need of a guy," and that the song was about homosexuality. The correct translation is "I'm blue da ba dee di," and in no way relates to homosexuality.

[>Ramina<]

вот ж блин! неожиданно!

[Napoleonchik]

А я присоединюсь к Eun Soo Имхо, это помехи создают иллюзию про green)

[Pigly]

анбиливбл!!!!

[MaryIQ]

F.T.Prince

Mizuho именно

нормально а не мягко говоря?

Eun Soo а вот я уже не уверена. Да и кто знает, что на самом деле хотел спеть певец и что всем слышалось, тут много вариантов )))))))
Мне под конец уже фраза про green слышится вместо дабади дабадай

I'm blue and I'm in need of a guy,
а это было бы ничёшная версия

>Ramina< агаааааааааа

[MaryIQ]

Napoleonchik не буду отрицать, мало ли о чём там на самом деле поётся ))) как ты сама сказала - помехи ))))))))))

Volka. да ващееееее

[*K.T.*]

[MaryIQ]

*K.T.*