Смешные выражения в иностранных языках

24.06.2010 в 15:27

DaiChiyo

You SHAKALAKA'D before you BOOMED? ಠ_ಠ

О Господи! Это просто перлы! :lol:

Однозначно в цитатник)))

URL

24.06.2010 в 15:35

Makoyana

WABAGASA!

Choр is dish
*произнесла это вслух и в голову полезли нездоровые мысли* Хосспадя :lol:

После этого даже как-то по-английски с туристами болтать расхотелось

мУде вИснет
:lol:

URL

24.06.2010 в 15:44

WendyPen

Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©

Истерика у всего офиса :lol:

URL

24.06.2010 в 15:45

Трейн

Позволь открыть тебе суровую правду жизни: жить вообще страшно. Привыкай (с)

Шас о ебу это охота на сов вообще-то))
в японском читается не сосимасё а сошимащо, так что это не считается, но зато там есть еще среда - суйёби^^

URL

24.06.2010 в 15:51

Makoyana

WABAGASA!

еще среда - суйёби
В японском все дни недели на -ёби кончаются. Гэцуёби, каёби, суйёби, мокуёби, кинъёби, доёби, ничиёби.

У нас помню половина группы изучающих японский над ними ржали.

Одна я ничего неприличного в них не заметила.)

URL

24.06.2010 в 15:55

Трейн

Позволь открыть тебе суровую правду жизни: жить вообще страшно. Привыкай (с)

Mrs Lennon тот же случай. Японец искренне недоумевал по поводу смеха, а мы ему даже объяснить не могли))
но мой любимый случай - это никуя - мясной магазин :laugh:

URL

24.06.2010 в 16:43

~Юни~

Я противоречю себе? Пусть так, но я большой, и во мне множество подмножеств. /Уолт Уитмен/

MaryIQ

обосрацаааааааа :lol:

ибуибу меня просто омега доставилооооо :-D

URL

24.06.2010 в 16:51

kitory

В цитатник! :gigi:

Это просто вынос всего мосга! :vo:

URL

24.06.2010 в 17:04

amargo_veneno

After all this time? Always (c) Жизнь похожа на Снейпа. Такая же мрачная, но любимая © СПН-фандому давно пора завести штатного психиатра. Пациентов - тьма ©

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши
Вынесло :lol:

Durak - остановка по-турецки

URL

24.06.2010 в 17:26

MaryIQ

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес

DaiChiyo рада, что понравилось :-D

Mrs Lennon
я тоже не удержалась и произнесла это. самое ужасное, что даже с английским акцентом это звучит странно :lol:

WendyPen ну хоть отвлеклись от работы ))))

Трейн но это ествественно - тут акцента не хватает японского )))

меня ваще в японском раньше веселили слова типа "мочи", "кака" ))) правда, щас уже привыкла и несмешно )))

~Юни~ это которое французское ибу? :-D

kitory хахахаха даже так? :vict:

amargo_veneno
:crzfan:

Durak - остановка по-турецки
о да, точно! помню такое :-D

URL

24.06.2010 в 17:52

Makoyana

WABAGASA!

кака
О даа :lol:

Помню когда мы проходили на японском глагол "каку" ("писать" или "рисовать") и спрягали его по пяти основам, его первая основа звучит "кака". Мы всей группой ржали :lol:

даже с английским акцентом это звучит странно
Да вот именно, в этом и дело :lol:

~~я теперь даже боюсь эту фразу случайно где-либо употребить~~

URL

24.06.2010 в 17:53

*K.T.*

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи (с)

MaryIQ про красивую страну нравится особенно :lol:

Я утащу?

URL

24.06.2010 в 17:59

MaryIQ

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес

Mrs Lennon ну вот да, а главное, он ещё и часто употребляется :alles:

я теперь даже боюсь эту фразу случайно где-либо употребить
хахахаха ну тогда это уже будут проблемы других, если у них возникнут странные ассоциации :-D