То странное чувство, когда твой фик попадает на третье место в топ-100 лучших фанфиков по луминам... не считая ещё пяти переводов в том же списке.

И то чувство, когда твой перевод занимает первое место в топ-100 лучших фанфиков по бэкченам ... не считая остальных моих фиков по бэкченам, которые там тоже засветились.

сидишь себе, скромно пишешь/переводишь потихоньку, а твои работы оказываются в топах. это странно, но приятно.