Пока лазала по гуглу в поисках инфы о новом сезоне FOQ, наткнулась на инфу о том, что наши отечественные телевизионщики в скором времени собираются снимать русскую версию Физики и Химии.
Я до сих пор в ступоре. Вы это себе представляете с переводом на российские реалии? Лично я - нет.
И даже дело не в касте, уж слишком тематика для нашего телевидения откровенная... и непривычная.
Явно будут что-то цензурить, что-то из сюжетных линий вообще изменят.
Но если у них Фер с Давидом окажутся натуралами и вообще никакого гей-экшена не будет (фиг с вами, меня удовлетворят хотя бы парочка невинных поцелуев), то я отрекусь от нашего гомофобного телевидения "отныне и во веки веков".
русская версия FOQ???!!!!
MaryIQ
| понедельник, 11 апреля 2011