Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. (c) Габриэль Гарсиа Маркес
That Guy
Автор: Coprolite
Переводчик: MaryIQ
Фэндом: B.A.P
Пэйринг: Дэхён/Ёнджэ
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: R
Саммари: Просто Дэхён – тот самый парень.
Оригинал - тут
От Кью: перевела именно этот драбблик, потому что именно такими я и вижу ДэДжэ, для меня это идеальное попадание
милота под катомДэхён – тот парень, который верит в любовь с первого взгляда. Он будет влюбленно смотреть через весь зал. Будет бросать украдкой взгляды – не так незаметно, как ему кажется. Его друзья перестанут пытаться вернуть его в реальность после того, как проследят за его взглядом и увидят красивого парня на другом конце кафетерия. Они оба покачают головой и пожалеют того парня, который всего лишь пытается заниматься за чашкой кофе.
Они продолжат разговор, только в нём теперь будут участвовать на одного человека меньше.
А Дэхён не станет ничего предпринимать. Он продолжит пялиться, и этого ему будет более, чем достаточно. Когда дело, в конце концов, сдвинется с мёртвой точки, в этом будет заслуга лишь Ёнджэ, который первый подойдёт к нему.
- Надеюсь, есть какая-то причина, по которой ты пялишься на меня вот уже час?
Дэхён опустит взгляд на свой пирог с мороженым, который он заказал до того, как Ёнджэ вошёл в кафе. К тому моменту мороженое уже растает, и пирог потонет в ванильной жиже. Дэхён проглотит ком в горле.
Его друзья сдавленно захихикают. Они никогда не были ему лучшей моральной поддержкой. На заднем плане они станут передразнивать то, как Дэхён запинается, путаясь в словах.
Он начнёт с «я… э… эмммм…» и закончит тем, что выпалит: - Ты очень красивый!
К счастью для Дэхёна, Ёнджэ – тот парень, который находит его панические запинания очаровательными. Именно поэтому Дэхён пялится на салфетку в своей руке. На ней выведены синей ручкой курсивом имя и номер телефона. Ёнджэ с весёлой улыбкой будет наблюдать за тем, как тот сразу же попытается набрать номер.
- Я должен убедиться, что он настоящий.
Так что, когда Ёнджэ в три часа ночи придёт смска, ему не придётся ломать голову, чтобы идентифицировать отправителя. Это приглашение сходить в кино на следующий же день. Ёнджэ с улыбкой подтверждает время встречи.
***
Дэхён – особый вид идиота, который предлагает посмотреть ужастик в надежде на то, что Ёнджэ впечатлительный и будет хвататься за его руку. Ёнджэ улыбается на особо страшных сценах и смотрит на него сверху вниз, чувствуя лишь лёгкую неловкость от того, что человек, которого он только что встретил, прячет лицо в изгибе его шеи. По окончанию фильма Ёнджэ решает подыграть Дэхёну. Он соглашается, когда другой парень хвастается своей смелостью.
- Было видно, что всё в фильме было не по-настоящему!
Ёнджэ кивает, посмеиваясь.
Дэхён интересный, думает он, и ему не терпится узнать, во что выльется их знакомство.
Дэхён - тот бойфренд, который распускает нюни, когда не получает незамедлительного ответа на своё сообщение. Он будет пялиться на свой телефон в ожидании уведомления. И спустя час, когда он приходит к выводу, что его официально игнорируют, он начнёт психовать. В отместку он станет играть в молчанку, даже не извещая об этом Ёнджэ.
И когда проходят ещё пять часов, он может винить только себя, что не понимает, почему Ёнджэ ещё не попытался с ним связаться и вымолить прощение.
Ему просто придётся смириться с фактом, что Ёнджэ может спокойно прожить без общения с ним. Дело не в Дэхёне, просто Ёнджэ комфортно себя чувствует в одиночестве, наслаждаясь временем, посвященным себе любимому.
Дэхёну нельзя принимать это на свой счёт, когда он вдруг видит фотографии Ёнджэ, который отдыхает где-то за границей со своей семьей, даже не сказав ему об этом.
Пока Дэхён пытается к этому привыкнуть, Ёнджэ учится жить с непрекращающимся потоком их совместных селфи.
- Я хочу показать всему миру своего парня.
Хотя Ёнджэ считает, что справедливо будет установить какие-то границы, хотя бы в отношении его мытья в душе.
- Но в ванной так свет красиво падает!
Дэхён - тот парень, который прямо во время секса заглянет глубоко в твои глаза, внезапно прекращая все движения. Ёнджэ нахмурит брови, и прежде, чем он успеет спросить «какого чёрта ты остановился?», Дэхён вдруг загорланит текст какой-то любовной песни (написанной задолго до их рождения), исполняя для него серенаду.
- Момент просто показался подходящим, если ты понимаешь, о чём я, - попытается объяснить он.
Ёнджэ будет тупо лежать с дёргающимся глазом и ждать, пока Дэхён закончит второй припев. Он не понимает, почему каждая их встреча должна быть такой: цветы, свечи, серенады. Он вздыхает и меняет их местами, усаживаясь сверху. Ёнджэ наклоняется и затыкает безнадёжного романтика поцелуем.
- Просто трахни меня, пожалуйста, - недовольно стонет Ёнджэ.
- Я знал, что моё пение тебя заведёт!
Дэхён - тот идиот, который вступает с Ёнджэ в глупые споры о том, какой рейнджер круче (стопудово чёрный!). И когда их жаркий спор накалится до предела и рассерженный Ёнджэ вылетит из квартиры, Дэхён спустя минуту засеменит следом. Он напялит маскировку в виде какого-нибудь плаща и накладных усов.
Во время своей слежки он будет отправлять друзьям текстовые трансляции, которые, конечно же, те проигнорируют.
/Ёнджэ сел за столик в кофейне. /
/Ёнджэ пьёт кофе. /
/Ёнджэ смотрит на меня!/
/Ёнджэ обнаружил моё тайное укрытие и вырвал из моих рук газетку, которую я использовал, чтобы спрятать лицо!
/
/… Зелёный рейнджер - самый крутой рейнджер :\/
Дэхён – один из тех людей, которые разговаривают во сне. Их речь бессвязна и порой звучит очень стрёмно. В такие ночи Ёнджэ ему отвечает, стараясь подавить смешки.
Дэхён - тот парень, который постоянно читает еженедельные гороскопы про себя и Ёнджэ.
- Положение луны не благоволит тебе, Ёнджэ. Будь осторожен, любовь моя. На этой неделе остерегайся оранжевого цвета.
Дэхён - тот парень, который храбро заставит себя идти в парк аттракционов, несмотря на свою боязнь высоты. Он пойдёт кататься на американских горках, пытаясь казаться невозмутимым. Он тряхнёт волосами и подаст Ёнджэ руку – только чтобы через несколько минут, уткнувшись лицом в мусорный бачок, выблевать туда все семь съеденных накануне сосисок в тесте.
- Поцелуй меня, - затем потребует он и, хихикая, будет гоняться за Ёнджэ по парку.
Но бег - тоже не самая лучшая идея, так что он снова припадает к мусорному бачку.
Ёнджэ стоит в сторонке, избегая зрительного контакта с проходящими мимо людьми.
По окончанию их свидания Дэхён приходит к заключению, что день прошёл успешно. А всё, что требуется, чтобы сделать его счастливым, это парные ободки у них на голове. На нём будут кроличьи ушки, а на Ёнджэ – тигриные. Его инстаграм завален их фотками, сделанных со всех возможных ракурсов.
Дэхён - тот самый неопытный дурачок, который считает отличной идеей притащить к ним в постель шоколадный сироп и клубнику.
Ёнджэ скрещивает на груди руки: - Ты хочешь облить меня и мои свежевыстиранные простыни шоколадным сиропом?
Дэхён с энтузиазмом кивает головой. – Я могу вылить немножко сиропа и на твой пупок, а потом слизать его с тебя. В общем, представь, будто мой язык - это ложка, а твой пупочек – миска с сиропом. Сексуально, не правда ли?
- Ух-ты, - восклицает невпечатленный Ёнджэ. – Как я могу отказаться, когда ты приводишь такие сравнения?
- Так, значит, мы можем….
- Нет.
Дэхён с обиженным видом лежит в кровати и ест клубнику, пока Ёнджэ читает рядом книгу.
В конце концов, Ёнджэ поднимает взгляд на несчастное лицо Дэхёна, который забрасывает в свой большой рот клубничину за клубничиной. – Если я сделаю тебе минет, пока ты ешь клубнику, ты перестанешь дуться? И попрошу больше никогда не приносить в кровать еду?
Дэхён улыбается.
Дэхён - тот тип парней, которые нравятся Ёнджэ. Он искренний и всегда говорит то, что думает. У него плохая переносимость алкоголя, он слишком быстро водит машину, у него гигантское эго, он тратит слишком много денег на всякие игры на телефоне, но будь он проклят, если он не чертовски очарователен. Он - тот тип парней, которых ты видишь рядом с собой долгие-долгие годы.
Он будет частью той старой парочки, которую люди часто видят прогуливающейся в парке вдоль пруда. Он будет держать тебя за руку и травить глупые шутки. Он будет тыкать пальцем в сторону утки и имитировать её кряканье. И ему будет неважно, что он выглядит глупо, он просто хочет тебя рассмешить.
Ты хочешь состариться вместе с ним.
В этом весь Дехён.
И Ёнджэ готов быть второй половинкой такой парочки.
Ёнджэ – тот самый парень, который любит Дэхёна.
Автор: Coprolite
Переводчик: MaryIQ
Фэндом: B.A.P
Пэйринг: Дэхён/Ёнджэ
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: R
Саммари: Просто Дэхён – тот самый парень.
Оригинал - тут
От Кью: перевела именно этот драбблик, потому что именно такими я и вижу ДэДжэ, для меня это идеальное попадание
милота под катомДэхён – тот парень, который верит в любовь с первого взгляда. Он будет влюбленно смотреть через весь зал. Будет бросать украдкой взгляды – не так незаметно, как ему кажется. Его друзья перестанут пытаться вернуть его в реальность после того, как проследят за его взглядом и увидят красивого парня на другом конце кафетерия. Они оба покачают головой и пожалеют того парня, который всего лишь пытается заниматься за чашкой кофе.
Они продолжат разговор, только в нём теперь будут участвовать на одного человека меньше.
А Дэхён не станет ничего предпринимать. Он продолжит пялиться, и этого ему будет более, чем достаточно. Когда дело, в конце концов, сдвинется с мёртвой точки, в этом будет заслуга лишь Ёнджэ, который первый подойдёт к нему.
- Надеюсь, есть какая-то причина, по которой ты пялишься на меня вот уже час?
Дэхён опустит взгляд на свой пирог с мороженым, который он заказал до того, как Ёнджэ вошёл в кафе. К тому моменту мороженое уже растает, и пирог потонет в ванильной жиже. Дэхён проглотит ком в горле.
Его друзья сдавленно захихикают. Они никогда не были ему лучшей моральной поддержкой. На заднем плане они станут передразнивать то, как Дэхён запинается, путаясь в словах.
Он начнёт с «я… э… эмммм…» и закончит тем, что выпалит: - Ты очень красивый!
К счастью для Дэхёна, Ёнджэ – тот парень, который находит его панические запинания очаровательными. Именно поэтому Дэхён пялится на салфетку в своей руке. На ней выведены синей ручкой курсивом имя и номер телефона. Ёнджэ с весёлой улыбкой будет наблюдать за тем, как тот сразу же попытается набрать номер.
- Я должен убедиться, что он настоящий.
Так что, когда Ёнджэ в три часа ночи придёт смска, ему не придётся ломать голову, чтобы идентифицировать отправителя. Это приглашение сходить в кино на следующий же день. Ёнджэ с улыбкой подтверждает время встречи.
***
Дэхён – особый вид идиота, который предлагает посмотреть ужастик в надежде на то, что Ёнджэ впечатлительный и будет хвататься за его руку. Ёнджэ улыбается на особо страшных сценах и смотрит на него сверху вниз, чувствуя лишь лёгкую неловкость от того, что человек, которого он только что встретил, прячет лицо в изгибе его шеи. По окончанию фильма Ёнджэ решает подыграть Дэхёну. Он соглашается, когда другой парень хвастается своей смелостью.
- Было видно, что всё в фильме было не по-настоящему!
Ёнджэ кивает, посмеиваясь.
Дэхён интересный, думает он, и ему не терпится узнать, во что выльется их знакомство.
Дэхён - тот бойфренд, который распускает нюни, когда не получает незамедлительного ответа на своё сообщение. Он будет пялиться на свой телефон в ожидании уведомления. И спустя час, когда он приходит к выводу, что его официально игнорируют, он начнёт психовать. В отместку он станет играть в молчанку, даже не извещая об этом Ёнджэ.
И когда проходят ещё пять часов, он может винить только себя, что не понимает, почему Ёнджэ ещё не попытался с ним связаться и вымолить прощение.
Ему просто придётся смириться с фактом, что Ёнджэ может спокойно прожить без общения с ним. Дело не в Дэхёне, просто Ёнджэ комфортно себя чувствует в одиночестве, наслаждаясь временем, посвященным себе любимому.
Дэхёну нельзя принимать это на свой счёт, когда он вдруг видит фотографии Ёнджэ, который отдыхает где-то за границей со своей семьей, даже не сказав ему об этом.
Пока Дэхён пытается к этому привыкнуть, Ёнджэ учится жить с непрекращающимся потоком их совместных селфи.
- Я хочу показать всему миру своего парня.
Хотя Ёнджэ считает, что справедливо будет установить какие-то границы, хотя бы в отношении его мытья в душе.
- Но в ванной так свет красиво падает!
Дэхён - тот парень, который прямо во время секса заглянет глубоко в твои глаза, внезапно прекращая все движения. Ёнджэ нахмурит брови, и прежде, чем он успеет спросить «какого чёрта ты остановился?», Дэхён вдруг загорланит текст какой-то любовной песни (написанной задолго до их рождения), исполняя для него серенаду.
- Момент просто показался подходящим, если ты понимаешь, о чём я, - попытается объяснить он.
Ёнджэ будет тупо лежать с дёргающимся глазом и ждать, пока Дэхён закончит второй припев. Он не понимает, почему каждая их встреча должна быть такой: цветы, свечи, серенады. Он вздыхает и меняет их местами, усаживаясь сверху. Ёнджэ наклоняется и затыкает безнадёжного романтика поцелуем.
- Просто трахни меня, пожалуйста, - недовольно стонет Ёнджэ.
- Я знал, что моё пение тебя заведёт!
Дэхён - тот идиот, который вступает с Ёнджэ в глупые споры о том, какой рейнджер круче (стопудово чёрный!). И когда их жаркий спор накалится до предела и рассерженный Ёнджэ вылетит из квартиры, Дэхён спустя минуту засеменит следом. Он напялит маскировку в виде какого-нибудь плаща и накладных усов.
Во время своей слежки он будет отправлять друзьям текстовые трансляции, которые, конечно же, те проигнорируют.
/Ёнджэ сел за столик в кофейне. /
/Ёнджэ пьёт кофе. /
/Ёнджэ смотрит на меня!/
/Ёнджэ обнаружил моё тайное укрытие и вырвал из моих рук газетку, которую я использовал, чтобы спрятать лицо!
//… Зелёный рейнджер - самый крутой рейнджер :\/
Дэхён – один из тех людей, которые разговаривают во сне. Их речь бессвязна и порой звучит очень стрёмно. В такие ночи Ёнджэ ему отвечает, стараясь подавить смешки.
Дэхён - тот парень, который постоянно читает еженедельные гороскопы про себя и Ёнджэ.
- Положение луны не благоволит тебе, Ёнджэ. Будь осторожен, любовь моя. На этой неделе остерегайся оранжевого цвета.
Дэхён - тот парень, который храбро заставит себя идти в парк аттракционов, несмотря на свою боязнь высоты. Он пойдёт кататься на американских горках, пытаясь казаться невозмутимым. Он тряхнёт волосами и подаст Ёнджэ руку – только чтобы через несколько минут, уткнувшись лицом в мусорный бачок, выблевать туда все семь съеденных накануне сосисок в тесте.
- Поцелуй меня, - затем потребует он и, хихикая, будет гоняться за Ёнджэ по парку.
Но бег - тоже не самая лучшая идея, так что он снова припадает к мусорному бачку.
Ёнджэ стоит в сторонке, избегая зрительного контакта с проходящими мимо людьми.
По окончанию их свидания Дэхён приходит к заключению, что день прошёл успешно. А всё, что требуется, чтобы сделать его счастливым, это парные ободки у них на голове. На нём будут кроличьи ушки, а на Ёнджэ – тигриные. Его инстаграм завален их фотками, сделанных со всех возможных ракурсов.
Дэхён - тот самый неопытный дурачок, который считает отличной идеей притащить к ним в постель шоколадный сироп и клубнику.
Ёнджэ скрещивает на груди руки: - Ты хочешь облить меня и мои свежевыстиранные простыни шоколадным сиропом?
Дэхён с энтузиазмом кивает головой. – Я могу вылить немножко сиропа и на твой пупок, а потом слизать его с тебя. В общем, представь, будто мой язык - это ложка, а твой пупочек – миска с сиропом. Сексуально, не правда ли?
- Ух-ты, - восклицает невпечатленный Ёнджэ. – Как я могу отказаться, когда ты приводишь такие сравнения?
- Так, значит, мы можем….
- Нет.
Дэхён с обиженным видом лежит в кровати и ест клубнику, пока Ёнджэ читает рядом книгу.
В конце концов, Ёнджэ поднимает взгляд на несчастное лицо Дэхёна, который забрасывает в свой большой рот клубничину за клубничиной. – Если я сделаю тебе минет, пока ты ешь клубнику, ты перестанешь дуться? И попрошу больше никогда не приносить в кровать еду?
Дэхён улыбается.
Дэхён - тот тип парней, которые нравятся Ёнджэ. Он искренний и всегда говорит то, что думает. У него плохая переносимость алкоголя, он слишком быстро водит машину, у него гигантское эго, он тратит слишком много денег на всякие игры на телефоне, но будь он проклят, если он не чертовски очарователен. Он - тот тип парней, которых ты видишь рядом с собой долгие-долгие годы.
Он будет частью той старой парочки, которую люди часто видят прогуливающейся в парке вдоль пруда. Он будет держать тебя за руку и травить глупые шутки. Он будет тыкать пальцем в сторону утки и имитировать её кряканье. И ему будет неважно, что он выглядит глупо, он просто хочет тебя рассмешить.
Ты хочешь состариться вместе с ним.
В этом весь Дехён.
И Ёнджэ готов быть второй половинкой такой парочки.
Ёнджэ – тот самый парень, который любит Дэхёна.
@темы: слэш, мааальчики, фанфик, B.A.P, ОТП
-
-
15.09.2017 в 02:41-
-
15.09.2017 в 12:04и я рада, что тебе тоже этот фик показался милым